中华网：“新时代·新影像”中外联合创作计划入选纪录片《弦声回响》首映礼在沪举行：以琴弦为桥，共谱文明对话新篇章

来源：中华网 2025年3月30日

标题：“新时代·新影像”中外联合创作计划入选纪录片《弦声回响》首映礼在沪举行：以琴弦为桥，共谱文明对话新篇章

2025年3月29日，由国务院新闻办公室、国家互联网信息办公室、国家广播电视总局的指导，中国外文局、中央广播电视总台影视剧纪录片中心CCTV-9、Discovery探索频道等机构联合主办的第二届“新时代·新影像”中外联合创作计划入选纪录片《弦声回响》首映仪式在上海外滩中心隆重举行。此次活动得到了全国生物医药生物企业平台ESG专委会、上海气候周城市生态委员会、上海中因律师事务所的大力支持，吸引了国内外知名高校、企业、协会的代表嘉宾齐聚一堂，共同见证了中国首部中意合拍音乐主题纪录电影的诞生，并围绕ESG可持续发展与文化传承进行了深入的交流与探讨。

首映典礼伊始，全国政协委员、上海市儿童基金会理事长、原上海市妇联兼职副主席黄绮女士，以及国家级鄂温克民歌非遗传承人、国家一级演员、中央民族大学教授乌日娜女士作为到场领导发表致辞。

《弦声回响》以独特的视角，将意大利制琴世家传人卢卡?斯特拉迪瓦里与蒙古族音乐人敖斯卡乐的奇妙相遇作为叙事核心，在内蒙古呼伦贝尔辽阔的草原上，展开了一场跨越地域与文化的弦音对话。影片中，马头琴与意大利百年提琴的共鸣，宛如灵动的音符，勾勒出内蒙古草原的雄浑风光，更深入挖掘了游牧文明的深邃智慧，围绕非遗传承、自然共生等全球性时代命题展开了深刻的探讨。蒙古长调与斯特拉迪瓦里琴音在草原风中的交融，是对中华文明“多元一体”格局的生动演绎，更是以世界共通的音乐语言，向全球递出了北疆文化的独特名片，展现了中华文化的深厚底蕴与强大包容性。

在活动现场，讨论十分激烈。上海气候周执委会联席主任邹荣先生指出，借助“气候公园”这一创新载体，能够将气候议题从单纯的技术层面上升至文化高度，强调文化在气候行动中的赋能作用，呼吁通过文化共鸣激发公众积极投身可持续发展事业。中国跨文化交际研究会上海分会会长、上海师范大学原党委书记陆建非教授以影片《地上的云朵》为切入点，提出构建“三维立体叙事”推动文化传播，倡导以文明互鉴取代单向输出模式，助力中华文化从“被看见”迈向“被认同”的更高层次。亚洲艺术品金融商学院院长范勇先生则聚焦艺术生态，提出利用场景化消费激活艺术社会价值，以公益属性提升商业品牌文化内涵，再以市场收益反哺艺术创新，为艺术领域实现产业化与人文关怀的平衡发展提供了新的思路。

这部纪录片由星原境（杭州）文化传播有限公司、克里莫纳（上海）艺术服务有限公司、呼伦贝尔五彩众传文化传媒责任有限公司联合出品，其主创团队汇聚了来自浙江大学、辽宁大学、西北民族大学等高校的专家学者，更有俄罗斯、意大利等多国伙伴深度参与，是多元文化智慧交融的结晶。

《弦声回响》不仅是一部艺术纪录片，更是践行ESG可持续发展理念与国际传播使命的有力尝试。中因律师事务所权益合伙人钟建律师、全国生物医药企业平台ESG专委会秘书长沈艳蓉女士在首映仪式中策划转ESG承诺环节，公益基金会、专家、企业家代表秉持“生态护航寰球同、责任共擎福祉隆、合规经纬连国际、四海同心盛世风”的理念，共同唱响《When We ESG》，以音乐为桥梁，共探可持续发展未来路径。主办方期望借助影片的全球传播，进一步深化不同文明间的交流互鉴，向世界全方位、多层次展示真实、立体、全面的中国形象，促进各国人民心灵相通。

此次《弦声回响》首映礼，绝非一场普通文化活动可比拟，而是成为跨越国界、衔接多元领域的对话标杆。影片中，木纹间潜藏的生命印记、歌谣里传颂的迁徙传奇，随着琴弦的每一次颤动，化作冲破地域藩篱的不朽强音。它以艺术为舟楫，乘风破浪，在文明交融的浩瀚中扬起崭新风帆，使草原的动人旋律跨越山川湖海，在全球每一处角落激起回响。这不仅是文化魅力的尽情彰显，更是对人类命运共同体建设的有力推动，为全球携手共进、共创美好未来注入了源源不断的文化动力。

链接地址：https://m.life.china.com/2025-03/30/content_425388.html